Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:erstis:erstiheft [19.11.2021 15:22]
Sophia Dahm created
+++ en:erstis:erstiheft [19.11.2021 15:37] (current)
Sophia Dahm [The brand? DIY]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\
+====== Ersti-brochure ======
-//(remove this paragraph once the translation is finished)//
-====== Ersti-brochure\\
+======   ======
-(first-semester brochure) ======
+======   ======
 ===== Versions =====
-  * 2020 {{:erstis:erstiheft_2020.pdf|erstiheft_2020.pdf}}
+  * 2020 {{:erstis:erstiheft_2020.pdf|Ersti brochure 2020.pdf}}
-  * 2012 {{:ersties:erstiheft:2012:erstiheft_2012.pdf|Erstiheft2012.pdf}}  with {{:ersties:erstiheft:2012:ueberblick_erstiwoche.pdf|Flyer}}  included
+  * 2012 {{:ersties:erstiheft:2012:erstiheft_2012.pdf|Ersti brochure 2012.pdf}}  with {{:ersties:erstiheft:2012:ueberblick_erstiwoche.pdf|Flyer}}  included
-  * 2011 {{:ersties:erstiheft:2011:erstiheft_2011.pdf|Erstiheft2011.pdf}}  with {{:ersties:erstiheft:2011:termineerstis_2011.pdf|Flyer}}  included
+  * 2011 {{:ersties:erstiheft:2011:erstiheft_2011.pdf|Ersti brochure 2011.pdf}}  with {{:ersties:erstiheft:2011:termineerstis_2011.pdf|Flyer}}  included
-  * 2010 {{:ersties:erstiheft:2010:erstiheft_2010.pdf|Erstiheft2010.pdf}}
+  * 2010 {{:ersties:erstiheft:2010:erstiheft_2010.pdf|Ersti brochure 2010.pdf}}
-  * 2009 {{:ersties:erstiheft:2009:erstiheft_2009.pdf|Erstiheft2009.pdf}}  with {{:ersties:09:erstiflyer_0910_2.pdf|date-Flyer}}  included
+  * 2009 {{:ersties:erstiheft:2009:erstiheft_2009.pdf|Ersti brochure 2009.pdf}}  with {{:ersties:09:erstiflyer_0910_2.pdf|date-Flyer}}  included
-  * 2008 {{:ersties:erstiheft:2008:erstiheft_2008.pdf|Erstiheft2008.pdf}}  with {{:ersties:erstiheft:2008:flyer.pdf|date-Flyer}}  included
+  * 2008 {{:ersties:erstiheft:2008:erstiheft_2008.pdf|Ersti brochure 2008.pdf}}  with {{:ersties:erstiheft:2008:flyer.pdf|date-Flyer}}  included
 ===== History =====
-During the winter semester 2008, we first based the Ersti-brochure heavily on a template ((wer die braucht schreibt  [[http://best-before.qipc.org/u/bbuserdetails.m4?user=coroa|mir]] mal eine mail))  of the BCE's, but we just had that as a PDF, so we were only able to copy the text from there.
+During the winter semester 2008, we first based the Ersti-brochure heavily on a template ((If you need that send  [[http://best-before.qipc.org/u/bbuserdetails.m4?user=coroa|me]] a mail))  of the BCE's, but we just had that as a PDF, so we were only able to copy the text from there.
 Eventually the first Ersti-brochure came to be, after nobody took care of anything for 2 months, as a cloak-and-dagger operation with the help of LaTeX, shining new Uni copy machines and the Astro-group's stapler.
@@ Line 24: / Line 26: @@
   * Latex template: [[https://de.overleaf.com/read/stqxgsgkcrqc|https://de.overleaf.com/read/stqxgsgkcrqc]]
-  * {{:erstis:erstiheft.zip|erstiheft.zip}}
+  * {{:erstis:erstiheft.zip|Ersti brochure.zip}}
-  * {{:erstis:erstiheft_2020.pdf|erstiheft_2020.pdf}}
+  * {{:erstis:erstiheft_2020.pdf|Ersti brochure 2020.pdf}}
 ==== 2013 ====
@@ Line 31: / Line 33: @@
 We worked on the brochure from 2012 and made the following adjustments:
-  * {{:fsr:intern:planung:erstiheft_2013_v1.4.rar|Erstiheft 2013 V1.4}}  — //[[:user:florian_rumprecht:start|Florian Rumprecht]] 18.09.2013 16:00// – {{:fsr:intern:planung:heft.pdf|heft.pdf}}
+  * {{:fsr:intern:planung:erstiheft_2013_v1.4.rar|Ersti brochure 2013 V1.4}}  — //[[:user:florian_rumprecht:start|Florian Rumprecht]] 18.09.2013 16:00// – {{:fsr:intern:planung:heft.pdf|Brochure.pdf}}
 === ChangeLog Esti brochure 2013 ===
@@ Line 65: / Line 67: @@
 During the losed meeting we continued working on basis of the .tex file and now the actualized version is available. So far it's only Utf8-coded, which turns out to be bothersome when working with the TexnicCenter. If anybody feels a calling to do so, please add latin1-coding.
-{{:ersties:erstiheft:2010:erstiheft2010.zip|erstiheft2010.zip}}
+{{:ersties:erstiheft:2010:erstiheft2010.zip|Ersti brochure 2010.zip}}
 ==== 2008 ====
-In lack of a good template from a comparable brochure, the LaTeX-Header came to be as a melange of primarily the **LaTeX Companion** ((den ich als djvu Dokument gerne weitergeben kann))  and a few web pages.
+In lack of a good template from a comparable brochure, the LaTeX-Header came to be as a melange of primarily the **LaTeX Companion**  ((which i can pass on as a djvu document))  and a few web pages.
-{{:ersties:erstiheft:2008:erstiheft-tex.zip|erstiheft-tex.zip}}
+{{:ersties:erstiheft:2008:erstiheft-tex.zip|Ersti brochure-tex.zip}}
-and for desperates without UTF-8 support (like you TeXnicCenter-users appareantly) one Latin1 coded version: {{:ersties:erstiheft:2008:erstiheft-tex-latin1.zip|erstiheft-tex-latin1.zip}}
+and for desperates without UTF-8 support (like you TeXnicCenter-users appareantly) one Latin1 coded version: {{:ersties:erstiheft:2008:erstiheft-tex-latin1.zip|Ersti brochure-tex-latin1.zip}}
-Each **chapter** is loated in a **seperate file** (//allgemeines.tex, studiengang.tex, privilegien.tex, ansprechpartner.tex, verwaltung.tex und sonstiges.tex//), that were all bound in from the **main part**  //heft.tex .//
+Each **chapter**  is loated in a **seperate file**  (//allgemeines.tex, studiengang.tex, privilegien.tex, ansprechpartner.tex, verwaltung.tex und sonstiges.tex//), that were all bound in from the **main part**  //Brochure.tex .//
 There's a new list environment //verantw//, which is used for contact data:
@@ Line 85: / Line 87: @@
 Webseite: \url{http://www.edg-potsdam.de/}
 \end{verantw}
 </code>
@@ Line 96: / Line 99: @@
 ==== The brand? DIY ====
-After translating the PDF you, in order to properly copy it, have to reorganize it into a b**ooklet format**. For this i used a program called [[http://jpdftweak.sf.net/|jPDFTweak]]. In the programs //shuffle pages//  register card you can find many presets for booklets (which one's the right one is something I'd have to figure out again too).
+After translating the PDF you, in order to properly copy it, have to reorganize it into a **b****ooklet format**. For this i used a program called [[http://jpdftweak.sf.net/|jPDFTweak]]. In the programs //shuffle pages// register card you can find many presets for booklets (which one's the right one is something I'd have to figure out again too).
-  * Then you print out a **template**
+   * Then you print out a **template**
   * and take that to a **copy machine**.
   * **First of all**  you print the cover on thicker colored paper, that's faster and you don't have to wait too long.
   * after that the copy template (if the cut-sheet-feed doesn't work you might have to put it in one by one)
-  * while the copy machine now spits out the brochures one by one, you should get to **stapling** – until 100 pieces are spat out, it might take on hour (or more)
+  * while the copy machine now spits out the brochures one by one, you should get to **stapling**  – until 100 pieces are spat out, it might take on hour (or more)
   * we borrowed the large stapler from the Astro-group, just go ask Andrea Brockhaus.
 Have fun stapling!
 ==== The easy, but timely planned way ====
-You could also give a heads up to the AVY and give them a copy task. This takes a week in advance, which we didn't have.
+You could also give a heads up to the AVZ and give them a copy task. This takes a week in advance, which we didn't have.
+----
+----
+----
+----
 ----