Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- gcu [12.11.2021 13:51]
Sophia Dahm
+++ gcu [04.07.2022 22:57]
Zoe Kaffarnik
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ~~NOTOC~~
-====== Golden Cage United - The MaPhys team ======
+====== Golden Cage United - Die Mannschaft der MaPhys ======
 {{  :gcu.png?nolink&300}}
-Sports are best enjoyed in a group. But it's not always easy for MaPhy folks to find fellow minded people and put together a strong team.\\
+Sport genießt man am Besten in der Gruppe. Doch es ist nicht immer leicht als MaPhy Gleichgesinnte zu finden und eine schlagkräftige Truppe aufzubauen.\\
-With Golden Cage United you have a platform to get together, to train and to cheer. We're a team, come join us!\\
+Mit Golden Cage hab ihr die Plattform, um euch zusammen zu finden, zu trainieren und zu jubeln. Wir sind ein Team, sei dabei!\\
-Soccer, volleyball, basketball; The GC United isn't limited to one kind of sport and we're open for all kinds of ideas and suggestions ;-)
+Fußball, Volleyball, Basketball, der GC United beschränkt sich nicht nur auf eine Sportart und ist offen für alle Anregungen und neue Ideen ;-)
-===== Current events =====
+===== Aktuelles =====
-==== MaPhy Soccer-EM quiz ====
+==== GCU rockt Kiel ====
-The Soccer-EM starts on the 11th of June 2021. In order to get you in the mood, we're doing a soccer-quiz. And you can even win something!
+Vom 01.-03.07.22 war in Kiel die DFM (Deutsche Fußballmeisterschaft der Mathematiker).
+Unser GC hat entgegen aller Erwartungen einen starken **5. Platz** von insgesamt 37(!) Mannschaften erreicht. Aus insgesamt 14 Spielen, konnte man 10 gewinnen, 2 gingen Unentschieden aus und 2 wurden verloren.
+Eine Top Leistung unseres Teams.
+Das Ziel ist: Nächstes Jahr die Meisterschaft in Kiel :). Wir suchen dabei noch tatkräftig Unterstützung von fußballbegeisterten PhysikerInnen. Alle sind willkommen. Meldet euch gern bei uns!
-**Prizes**:
-   * 1. place: Soccer science with pep (Springer book) + surprise
+==== MaPhy Fußball-EM Quiz ====
-  * 2. Platz: Soccer science with pep (Springer book)
+Am 11.06.21 beginnt die Fußball EM. Um euch dafür etwas in Stimmung zu bringen, veranstalten wir ein Fußball-Quiz. Und ihr könnt sogar etwas gewinnen!
-  * 3. Platz: ZaPF- card game (Rummy card game with physics symbols)
+**Preise**:
-**The quiz takes place on the 4th of june 2021 at 18:30 o´clock** statt. Ihr könnt mit einer **Gruppe**  oder auch als **Einzelperson**  antreten.
+   * 1. Platz: Fußball-Wissenschaft mit Kick (Springer Buch) + Überraschung
+  * 2. Platz: Fußball-Wissenschaft mit Kick (Springer Buch)
+  * 3. Platz: ZaPF-Kartenspiel (Rommé-Kartenset mit Physikalischen Symbolen)
+**Das Quiz findet am 04.06.21 um 18:30 Uhr**  statt. Ihr könnt mit einer **Gruppe**  oder auch als **Einzelperson**  antreten.
 **Gruppenhinweise:**
@@ Zeile 94: / Zeile 102: @@
 ===== Erfolge =====
-. Platz beim Fußballturnier des Sportfestes 2015 \\ 2. Platz des Fußballturnier des Sportfestes 2016 \\ 2. Platz des Volleyballturniers des Sportfestes 2016 \\ 3. Platz des Basketballtuniers des Sportfestes 2016 \\ 4. Platz bei der Uni Liga 2016 \\ Deutscher Meister der Frauen bei der DFM 2018 in Potsdam \\ 2. Platz beim Basketballtunier des Soprtfestes 2018
+. Platz beim Fußballturnier des Sportfestes 2015 \\ 2. Platz des Fußballturnier des Sportfestes 2016 \\ 2. Platz des Volleyballturniers des Sportfestes 2016 \\ 3. Platz des Basketballtuniers des Sportfestes 2016 \\ 4. Platz bei der Uni Liga 2016 \\ Deutscher Meister der Frauen bei der DFM 2018 in Potsdam \\ 2. Platz beim Basketballtunier des Soprtfestes 2018 \\ 5. Platz bei der DFM 2022
 Gründungsmitglied und "Dino" der Fußball Uni Liga Potsdam.