Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- fsr:ausleihen [01.09.2021 14:44]
Zoe Kaffarnik [Was kann ich ausleihen?]
+++ fsr:ausleihen [29.10.2021 23:51]
Moritz Itzerott
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-===== Inventar ausleihen =====
+===== borrow something from our inventory =====
-{{ :fsr:inventar_01.09.2021.ods | Inventarliste}}
+{{ :fsr:inventar_29.10.2021.ods |inventory list}}
-==== Wie kann ich etwas ausleihen? ====
+==== How can i borrow something? ====
-Sprecht ein FSR Mitglied an oder schreibt uns eine Nachricht ([[:fsr:kontakt|Kontakt]]). Für größere Gegenstände wie dem Grill fällt eine Kaution an.
+Just contact an FSR member or write a mail to us. ([[:fsr:kontakt|contakt]]). For bigger things (like our awesome electric grills) there will be a deposit.
+==== What can i borrow? ====
-==== Wie kann ich etwas ausleihen? ====
+=== books ===
-Sprecht ein FSR Mitglied an oder schreibt uns eine Nachricht ([[fsr:kontakt|Kontakt]]). Für größere Gegenstände wie dem Grill fällt eine Kaution an.
-==== Was kann ich ausleihen? ====
-=== Bücher ===
+  * All the books you can borrow are listed below.
-  * Die ausleihbaren Bücher sind oben in der Inventarliste eingetragen.
+=== sport utensils ===
-=== Sportgeräte ===
+  * badminton bat + balls
+  * beachballbats
+  * footballs
+  * frisbees
+  * tabletennisbats + balls
+  * volleyballs
+  * viking chess set
-  * Badmintonschläger + Bälle
+=== games ===
-  * Beachballkellen
-  * Fußbälle
-  * Frisbees
-  * Tischtenniskellen + Bälle
-  * Volleybälle
-  * Wikinger-Schach
-=== Spiele ===
   * Black Stories (Uni-Edition)
@@ Zeile 58: / Zeile 55: @@
   * Zug um Zug
-Wenn ihr Ideen habt welche Spiele wir uns in Zukunft anschaffen sollen schreibt uns einfach eine Nachricht!
+If you have any ideas what we can add to our game collection, we would love to hear from you!
-=== Sonstiges ===
+=== Other things===
-  * Verlängerungskabel
+  * extension cables
-  * 2 große Grills
+  * 2 big electrical grills
-  * 1 kleiner Grill
+  * 1 small grill
-  * Bierbänke und Tische
+  * beer benches and tables
   * 2 Sandwichmaker
-  * 2 Waffeleisen
+  * 2 waffle irons
-  * 1 Glühweinkocher
+  * 1 mulled wine cooker
-  * Besteck, Geschirr
+  * cutlery, dishes
-  * 2 Lichtschläuche
+  * 2 light hoses
-  * Aufladekabel
+  * charging cable
+  * plastic cub