Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung 		Vorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung Beide Seiten, nächste Überarbeitung
erstis:aktuell:uebersicht [10.11.2021 21:17]
Sophia Dahm [Unser Veranstaltungsplan] 		erstis:aktuell:uebersicht [10.11.2021 21:30]
Sophia Dahm [Brückenkurs Mathe]
Zeile 52: Zeile 52:
  
  
-===== Erstifahrt =====+===== Ersti-Tour =====
  
-Die Erstifahrt findet dieses Jahr vom 29.10.-31.10. statt. Meldet euch bitte über folgenden Link für die Fahrt an: https://forms.gle/puDmqCXXexjtYYGd6 +This year the Ersti-Tour takes place on the 29th to 31st of October. Sign in for the tour via the following link: https://forms.gle/puDmqCXXexjtYYGd6 
-(Dort gibt es auch alle weiteren Infos. Für Fragen wendet euch an Anmeldung@fsr.physik.uni-potsdam.de)+(You'll find all other intel there too. For questions write an email to Anmeldung@fsr.physik.uni-potsdam.de)
  
-Wir geben euch am 18.10. bescheid, wer an der Erstifahrt teilnehmen kann.+We'll notify you on the 18th of October about who'll be able to join the tour
  
-===== Einführungsveranstaltungen =====+===== Introductory events =====
  
-Weitere Infos findet ihr auf der [[http://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger.html|offiziellen Seite der Uni Potsdam]]. \\ +You'll find addtional information on the [[http://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/anfaenger.html|official homepage of the University of Potsdam]]. \\ 
-Folgendes davon dürfte euch interessieren:+The following may interest you as well:
  
 <WRAP box round> <WRAP box round>
Zeile 96: Zeile 96:
  
 </WRAP> </WRAP>
-==== Brückenkurs Mathe ====+==== Maths Bridge Course ====
  
-//(für Studienanfänger der Mathematik und Physik)//+//(for freshmen in the maths and physics major)//
  
-Für die Auffrischung eurer Mathmatikkenntnisse empfehlen wir euch, den Mathematik Brückenkurs zu besuchen. \\ Zeitraum: 11.10.2021 bis 22.10.2021 (innerhalb der Woche). In der ersten Woche findet dieser von 8-16, in der zweiten Woche von 10-16 Uhr statt. \\+In order to freshen up your maths-skills we recommend taking the maths bridge course. \\ Time period: 11.10.2021 to 22.10.2021 (on workdays). During the first week this will take place between 8-16 o'clock, during the second week between 10-16 Uhr o'clock. \\
  
-<WRAP box info round> [[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|Alle Infos zum Brückenkurs hier.]] \\+<WRAP box info round> [[https://www.uni-potsdam.de/de/mnfakul/studium-und-lehre/studienbeginn/brueckenkurs-mathematik|All infos on the bridge course here.]] \\
 </WRAP> </WRAP>
  
-Einen öffentlichen Vorbereitungskurs könnt ihr zum Beispiel auf der [[https://www.ombplus.de/ombplus/public/index.html?org=leuph|Webseite der Uni Lüneburg finden]].+You will find a public preparation course on the [[https://www.ombplus.de/ombplus/public/index.html?org=leuph|page of the university of Lüneburg for example]].
  
-**Für die PhysikerInnen unter euch**  wird die zweiten Woche vom Physikinstitut (Prof. Feldmeier und Prof. Wilkens) organisiert. In dieser Woche werden Lisa Rüther [[lruether@uni-potsdam.de|lruether@uni-potsdam.de]] und Rick Simon [[rick.paul.axel.simon@gmail.com|rick.paul.axel.simon@gmail.com]] die Tutorien leiten. Bei Fragen könnt ihr sie gerne kontaktieren. **Während des ersten Semesters wird es dann auch Tutorien für Experimentalphysik sowie Mathe geben.**  Diese Tutorien im Semester werden dann Rick Simon und Lisa Rüther leiten. Diese werden auf euch in der ersten Woche zukommen, um die Termine der Tutorien festzulegen.+**For all the physicists among you**  the second week will be organized by the institute of physics (Prof. Feldmeier and Prof. Wilkens). In this week Lisa Rüther [[lruether@uni-potsdam.de|lruether@uni-potsdam.de]] and Rick Simon [[rick.paul.axel.simon@gmail.com|rick.paul.axel.simon@gmail.com]] will lead the tutorials. Feel free to contact them if you have any questions. **During the first few semesters there will be additional bridge courses in maths and experimental physics.**  These in-semester tutorials will also be organized by Lisa Rüther and Rick Simon. They will approach you in the first week of lectures to find fitting dates for the tutorials.
  
 ===== Das aktuelles Vorlesungsverzeichnis und PULS ===== ===== Das aktuelles Vorlesungsverzeichnis und PULS =====
  • Zuletzt geändert: vor 9 Monaten
  • von Milena Gottschalk